Monday 31 December 2012

Szczęśliwego Nowego Roku! / Happy New Year!




Z okazji zbliżającego się Nowego Roku 2013 życzę Wam wszelkiej pomyślności, spełnienia marzeń i realizacji planów oraz jak najmniej trosk przez następne 12 miesięcy. Trudno uwierzyć, że kolejny rok znowu za nami, prawda?!  Mój kończy się wspomnieniami fantastycznego wypadu na narty, co mam nadzieję dobrze wróży na 2013-ty!

Tym z Was którzy wybierają się na bale i imprezki życzę szampańskiej zabawy, a tym którzy zostają w domu (jak moi et familie) równie znakomitych humorów:)

Ach! Koniecznie zajrzyjcie tu do mnie na bloga tuż po Nowym Roku - wtedy wreszcie ruszy długo obiecywane candy, czyli mała loteria, w której będzie można wygrać zimowy zestaw do robienia kartek!

Do usłyszenia niebawem!


Since it's almost here I wish you much happiness and joy in 2013! May your plans and dreams be fulfilled, may you have much to be happy and nothing to worry about in the next 12 months. It's hard to believe yet another year has passed. I'm ending mine on a high note, having just returned from a wonderful skiing trip with my family, which I hope is a good sign for the future:) 

To those of you who will ring in the New Year partying out - have a blast! To those who will stay home - celebrate and be merry:) 


Oh and be sure to check back with me in the New Year - I will finally announce the long awaited candy/mini-lottery. A sweet wintery card making set to be won!


See you soon!




Monday 24 December 2012

Wesołych Świąt/Merry Christmas

W tym roku obchodzimy Święta w górach. Pierwszy raz spędzamy je poza domem, ale tu gdzie jesteśmy, czyli w Tatrach Wysokich na Słowacji, czujemy się fajnie i myślę, że będą to bardzo udane Święta, zwłaszcza, że jest z nami moja Mama:) Dzieciaki czują się tu świetnie, Jula intensywnie uczy się jazdy na nartach. Nasz pensjonat jest przytulny i cieplutki, a śniadania i kolacje jemy przy strzelającym ogniem kominku. Czy może być coś lepszego?

Mam nadzieję, że Wasze Święta również będą rodzinne i ciepłe, a wy sami odpoczniecie trochę od codziennego zgiełku.

Wesołych Świąt!



Wednesday 12 December 2012

Mała awaria techniczna/A mild case of tech hiccups

Jak pewnie zauważyliście część zdjęć w niedawnych postach jest chwilowo widoczna:( Pracuję w pocie czoła, aby wszystko wróciło do normy, dlatego proszę o cierpliwość i zapraszam ponownie za kilka dni.

Pozdrawiam ciepło,
Ewa

You may have noticed that some of the pics in my recent post have disappeared:( I'm working hard to get everything back in order, so please bear with me and visit again in a few days.

XO
Ewa
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...