Sunday, 17 August 2014

Nowe dziecko { A new baby}




Jest mi ogromnie miło przedstawić Wam (wreszcie!) pierwsze efekty mojej pracy, która od kilku miesięcy skutecznie odciągała mnie od blogowania. Kilka tygodni temu odebrałam wreszcie dostawę pierwszego produktu mojej raczkującej marki artykułów kreatywnych i papierniczych MAZU! Podobrazia magnetyczne to połączenie blejtramu i tablicy magnetycznej. To nowość na naszym rynku i naprawdę fantastyczny produkt, zwłaszcza dla osób lubiących prace kreatywne i tworzenie niepowtarzalnych, indywidualnych projektów. Tak jak tradycyjne płótno, nasze podobrazie można pomalować lub udekorować w dowolny sposób, jednak dzięki specjalnemu wkładowi nasze podobrazie to przede wszystkim tablica magnetyczna. Ozdobiona przez was będzie praktycznym dodatkiem w domu lub biurze, a co najważniejsze będzie wyglądała dokładnie tak jak chcecie! 

Moja córka już pomalowała swoją tablicę, a ja jestem w trakcie przygotowywania wymarzonego projektu do biura. Efekty, kolejne inspiracje a także informacje o tym, gdzie już wkrótce będzie można kupić podobrazia magnetyczne, znajdziecie na profilu MAZU na Facebooku: www.facebook.com/mazuinspiracje. Odwiedzajcie nas! 


I’m so happy to (finally!) be able to share with you the fruits of my hard work over the past few months, which by the way is the reason I have neglected this little blog of mine. A couple of weeks ago I finally took the delivery of the first batch of magnetic canvas boards. It’s a premiere product for MAZU – my budding brand of creative and paper products! Magnetic canvas board is a combination of a painting canvas and a magnetic memo board. It’s an absolute novelty in the Polish market. It truly is an amazing product, so great for people who love to be creative and make their own unique things. Just like traditional canvas this one can be painted over or decorated using a variety of techniques but what is extra special is that the finished canvas is a magnetic memo board. It will come handy around the house or at the office plus it will look exactly as you like!

My daughter has already painted her board, while I’m working on my dream project for the office. You can see the effects on our Facebook profile at www.facebook.com/mazuinspiracje. We will be updating the site with inspiration on how to decorate the boards as well info on where to buy them. See you there!


Wednesday, 23 April 2014

Święto w maju / A Day in May


W maju czeka nas wielkie wydarzenie, czyli Pierwsza Komunia Święta J. Przygotowanie zaproszeń stało się absolutnym priorytetem. Robienie kart sprawia ogromną frajdę jednak  trudno znaleźć na to czas, ale tym razem się uparłam. Bez zbędnych komentarzy przedstawiam wam wynik zmagań :-)
PS. J. bardzo się podobają! Super!

We are looking forward to May and  J's First Holy Communion celebration. I've decided to make the preparation of  invitations an absolute priority. I enjoy cardmaking a lot but it's really hard to find the time. This time though I dug my heels in. Without further ado I give you the finished invite;-)
PS. J loves them ! Yay!






Tuesday, 1 April 2014

Nowe początki { New beginnings}



Od jakiegoś czasu poważnie zaniedbuję te przestrzeń. Wiadomo - życie, powrót do pracy, masa obowiązków - jak u każdego. Ale wiem że sporo osób tu zaglądało dlatego obiecuję spróbować trochę się poprawić. Mam kilka przepisów którymi chciałam się podzielić a i w pracy dzieją się rzeczy o których niedługo opowiem, a które zainteresują tych z artystycznym zacięciem. Tymczasem biegnę na słońce, cieszyć się wiosną ;-)!

I realize I've been neglecting this space for a while now. It figures - life, work and endless chores - I'm sure everybody knows exactly what I'm talking about. Since quite a few people have been popping by over the past couple of years though I've promised to myself I would continue to post stuff in any way I can. I have a handful of nice recipes I'd still like to share and work has been good. Hopefully I'll have some interesting stuff to share especially with those of you who are DIYers and crafters. In the meantime I'm off to enjoy the spring and the sunshine;-)! 






Wednesday, 18 December 2013

Święta pachną ... wypiekami




























Książki są jednym z moich ulubionych prezentów bez względu na okazję. I właśnie kilka dni temu dostałam taki oto wspaniały prezent (dziękuję Kasik!): super wydany zbiór przepisów Doroty Świątkowskiej, która prowadzi bloga o bezpretensjonalnej nazwie Moje wypieki. Przepisów jest mnóstwo - niektóre bardziej tradycyjne, niektóre zainspirowane ulubionymi słodyczami z kawiarni i sklepów np. ciasto a la snickers, misie lubisie, propozycje z nutellą (!) i kilka propozycji zaimportowanych czyli tęczowy tort, tort red velvet albo ciasto z maltesersami. Bardzo mi się podoba  ta różnorodność. Smakołyki są pięknie sfotografowane i w ogóle ta pozycja to czysta radość do czytania i oglądania dla tych, którzy lubią gotować ... albo po prostu jeść ;-) Moje dzieci zaczęły wznosić okrzyki zachwytu na widok tęczowego tortu (po cichu obiecałam sobie że zrobię im go na urodziny) a ja mam wielka ochotę na babeczki ze snickersami i sosem karmelowym. W ogóle jakby ktoś pytał za karmel zrobię wszystko! Można mnie nim przekupywać a nawet lekko szantażować :-) Książka jest świetna -  polecam też na prezent.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...